遇見

蝶戀花～陸游

禹廟蘭亭今古路，一夜清霜，染盡湖邊樹。 

鸚鵡杯深君莫訴，他時相遇知何處。

冉冉年華留不住，鏡里朱顏，畢竟消磨去。

一句丁寧君記取，神仙須是閒人做。

2017-09-13 

蝶戀花～蘇軾

花褪殘紅青杏小，燕子飛時，綠水人家繞。

枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草！

牆里秋千牆外道，牆外行人，牆里佳人笑。

笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無情惱。

蝶戀花～晏殊 

檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。

明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。 

昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。

欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處！

［網路譯文：

圍欄里薄霧籠罩著菊花，顯得心情壓抑；蘭花上沾著露水，仿佛在傷心地哭泣。輕風吹動簾幕，感到一絲寒氣，只見一對燕子向遠方飛去。清明的月亮不懂得分離的傷痛，月光斜灑進房中，一直到天明。

西風吹了一夜，碧綠的葉子開始衰落。我獨自登上高樓遠望，遠方的道路伸展蔓延。真想給思念的人寄一封書信，可山高路遠，水路漫長，誰知道該寄到什麼地方呢？］

蝶戀花～柳永

佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。

草色煙光殘照裏，無言誰會憑闌意？

擬把疏狂圖一醉，對酒當歌，強樂還無味。

衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。

2015-03-06